Du học Hàn Quốc đã trở thành một lựa chọn phổ biến đối với nhiều bạn trẻ yêu thích văn hóa và giáo dục của xứ sở Kim Chi. Việc viết một mẫu giới thiệu bản thân thực sự rất quan trọng để gửi đến các trường đại học Hàn Quốc. Đây cũng là một trong những yếu tố quyết định việc bạn có xin visa du học thành công hay không. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách viết mẫu giới thiệu bản thân đi du học Hàn Quốc một cách hiệu quả.

Câu chào hỏi chung bằng tiếng Hàn

Đầu tiên là bạn phải chào hỏi trước khi đi vào giới thiệu bản thân. Các câu chào hỏi đơn giản có thể là: Xin chào, Chào mọi người,… Tuỳ vào đối tượng giao tiếp mà câu chào hỏi có thể sẽ khác nhau. Vậy thì chào hỏi trong tiếng Hàn như thế nào?

• 안녕하세요 (annyeonghaseyo): Xin chào – Đây là mẫu câu chào hỏi đơn giản nhất.
• 안녕하십니까?: Cũng có nghĩa là xin chào nhưng câu này được dùng với thái độ trang trọng hơn, thường là dùng để chào hỏi với người lớn tuổi hơn mình, những bậc tiền bối…
• 안녕 (annyeong): Câu chào hỏi đơn giản dùng để chào bạn bè, những người bằng tuổi mình.

Giới thiệu họ tên bằng tiếng Hàn

Giới thiệu họ tên bản thân mình là phần cơ bản nhất khi giới thiệu bản thân du học Hàn Quốc. Các mẫu câu đơn giản thường được sử dụng nhất như:

• 제 이름은 Nguyen Van A입니다: tôi tên là Nguyễn Văn A
• 저는 A 입니다 (jeoneun Mai ibnida) Tôi tên là A.
• 제 이름은 A 입니다 (je ileum-eun Mai ibnida): Tên tôi là A.

Xem thêm:  

+ Chi Phí Du Học Hàn Quốc Vừa Học Vừa Làm 2023

+ Khám Lao Phổi Du Học Hàn Quốc Quy Trình Như Thế Nào?

Giới thiệu tuổi bằng tiếng Hàn

Sau khi giới thiệu tên, bạn phải giới thiệu về tuổi của mình hoặc ngày tháng năm sinh. Đây là phần cơ bản nhưng cũng khá quan trọng. Bởi vì điều kiện du học Hàn Quốc cũng phụ thuộc vào độ tuổi của ứng viên. Dưới đây là một số câu mà bạn có thể tham khảo:

• 저는 올해 …. 살입니다: Tôi năm nay … tuổi.

• 제 생년월일은(Năm)년 (Tháng)월(Ngày)일입니다: Tôi sinh ngày…

Mẫu giới thiệu bản thân đi du học Hàn Quốc – Giới thiệu quê quán

Trong mẫu giới thiệu bản thân đi du học Hàn Quốc có thể lựa chọn giới thiệu quê quán sau tuổi hoặc giới thiệu quê quán sau đó giới thiệu tuổi cũng được. Miễn sao bạn sắp xếp bố cục bài giới thiệu hợp lý là được. Để giới thiệu quê quán, bạn có thể dùng một số mẫu câu dưới đây:

• 저는 … 사람입니다 (jeoneun … salam-ibnida): Tôi là người …
• … 에 삽니다 (…e sabnida): Tôi sống ở …
• 제 고향은 … 입니다 (je gohyang-eun … ibnida): Quê của tôi ở…
• 저는 …에서 왔습니다 (jeoneun …eseo wassseubnida): Tôi đến từ ….

Ví dụ như:

저는 하노이 시에 삽니다: tôi sống ở thành phố Hà Nội

저는 베트남사람입니다 : Tôi là người Việt Nam.

Giới thiệu về thành viên gia đình bằng tiếng Hàn

Đương nhiên là trong bản giới thiệu không thể thiếu các thành viên trong gia đình bạn. Các mẫu câu giới thiệu về gia đình mà bạn có thể tham khảo như sau:

• 우리 가족은 4명입니다: Gia đình của tôi có 4 thành viên.
• 저는 아버지와 어머니와 함께 살고 있습니다: Tôi đang sống cùng bố và mẹ.
• 우리 아버지는 …. 살입니다, 우리 아버지는… 입니다: Bố tôi đã … tuổi, bố tôi là…

Giới thiệu nghề nghiệp bằng tiếng Hàn

Nghề nghiệp hiện tại của bạn cũng rất cần thiết khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn trong CV. Mẫu câu giới thiệu về nghề nghiệp thông dụng nhất đó là:

• 저는 … 입니다: Tôi là …
• 제 직업은… 입니다: Nghề nghiệp của tôi là …

Ví dụ: 

• 제 직업은 의사입니다: Nghề nghiệp của tôi là bác sĩ.
• 저는 학생입니다: Tôi là học sinh

Dưới đây là một số từ vựng về nghề nghiệp trong tiếng Hàn mà bạn có thể tham khảo thêm:

Tiếng Việt	Tiếng Hàn	Phiên âm
Nhân viên văn phòng	회사원	hoesawon
Nhân viên công chức	공무원	gongmuwon
Học sinh	학생	hagsaeng
Bộ đội	군인	gun-in
Nông dân	농부	nongbu
Giáo viên	선생님	seonsaengnim
Nhân viên ngân hàng	은행원	eunhaeng-won
Tài xế	운전기사	unjeongisa
Đầu bếp	요리사	yolisa

Giới thiệu sở thích cá nhân bằng tiếng Hàn

Sở thích cũng có thể thêm vào bản giới thiệu bản thân để giúp người khác hiểu rõ về bạn hơn. Cách giới thiệu bản thân đi du học Hàn Quốc về sở thích như:

• 제 취미는 … 입니다: Sở thích của tôi là …
• 저는 …. 좋아합니다: Tôi thích …

Một số từ vựng về sở thích mà bạn có thể tham khảo:

Tiếng Việt	Tiếng Hàn	Phiên âm
Đọc sách	독서 (책을 읽기)	dogseo (chaeg-eul ilg-gi)
Nghe nhạc	음악감상 (음악을 듣기)	eum-aggamsang (eum-ag-eul deudgi)
Xem phim	영화감상(영화를 보다)	yeonghwagamsang(yeonghwaleul boda)
Thể thao	운동	undong
Mua sắm	쇼핑	syoping
Nấu ăn	요리	yoli
Tản bộ, đi dạo	산책	sanchaeg
Bơi lội	수영	suyeong
Vẽ tranh	그림 그리기	geulim geuligi

Một số mẫu giới thiệu bản thân ấn tượng và dễ nhớ

Dưới đây là một vài bài mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn mà bạn có thể tham khảo:

Bài mẫu giới thiệu bản thân số 1

안녕합니까? 제 이름은 Nguyen Van A입니다. 저는 2001년 11월 20일에 태어났습니다. 저는 학생이고 하노이에 살고 있습니다. 대학에 다니지만 가족과 함께 살지 않습니다. 우리 가족은 4명입니다. 부모님, 형. 그리고 저입니다. 올해 제 아버지는 48세이고 아빠의 직업은 의사입니다. 제 어머니는 46세입니다. 그리고 엄마의 직업은 선생님입니다. 제 취미가 책을 읽고 음악을 듣는 것입니다. 시간이 있으면 스포츠도 합니다. 감사합니다.

Xin chào. Tôi tên là Nguyễn Văn A. Tôi sinh ngày 20/11/2001. Tôi là một sinh viên. Tôi sống ở Hà Nội. Tôi đang học đại học và không sống cùng với gia đình. Nhà tôi có 4 thành viên. Bố mẹ tôi, em tôi và tôi. Bố tôi năm nay 48 tuổi. Bố tôi là một bác sĩ. Mẹ tôi thì 46 tuổi. Mẹ tôi là một giáo viên. Sở thích của tôi là đọc sách và nghe nhạc. Đôi khi rảnh, tôi cũng chơi thể thao. Tôi xin cảm ơn.

Bài mẫu giới thiệu bản thân số 2

안녕합니까? 제 이름은 Le Van B입니다. 저는 1999년 2월 18일에 태어났고 올해 24살입니다. 저는 정보통신 전공 대학생입니다. 호치민에 살고 있습니다. 제 가족은 총 3명입니다. 아버지는 59세이고 어머니는 55세입니다. 아버지의 직업은 의사입니다. 어머니의 직업은 주부입니다. 제 취미는 영화를 보는 것입니다. 특히 한국 영화입니다. 또한, 여가 시간에는 음악을 듣거나 요리를 하거나 스포츠를 자주 합니다.  한국의 음식과 문화를 정말 좋아합니다. 감사합니다.

Chào bạn. Tôi là Lê Văn B. Tôi sinh vào ngày 18/02/1999 và năm nay tôi 24 tuổi. Tôi là một sinh viên học ngành công nghệ thông tin. Tôi là đang sinh sống tại Tp. Hồ Chí Minh. Tổng cộng nhà tôi có 3 thành viên. Bố, mẹ và tôi. Bố tôi 59 tuổi còn mẹ tôi 55 tuổi. Bố tôi là một bác sĩ còn mẹ tôi thì đang là một người nội trợ. Tôi có sở thích là xem phim, đặc biệt là phim Hàn Quốc. Ngoài ra, vào những lúc rảnh rỗi tôi cũng thường nghe nhạc, nấu ăn hoặc chơi thể thao. Tôi cũng rất thích ẩm thực và văn hoá của HQ. Xin cảm ơn.

Bài mẫu giới thiệu bản thân số 3

안녕합니까?. 제 이름은 Phan Thi C이라고 합니다.  올해 20살입니다. 제 고향은 Bac Ninh이며 현재는 하노이에 살고 있습니다. 저는 회사원입니다. 우리 가족은 3명입니다. 저와 부모님이 있습니다. 아버지는 48세이며 셰프입니다. 그리고 어머니는 44세이고 공무원입니다. 저는 독서, 음악 감상, 수영하는 것을 좋아합니다. 감사합니다.

Chào bạn. Tên tôi là Phan Thị C. Năm nay tôi 20 tuổi. Tôi đến từ Việt Nam, quê hương tôi ở Bắc Ninh và hiện tại tôi đang sinh sống tại Hà Nội. Tôi là một nhân viên văn phòng. Nhà tôi có 3 thành viên. Tôi và bố mẹ tôi. Bố tôi 48 tuổi và là một đầu bếp. Mẹ tôi năm nay 44 tuổi và đang là một công chức. Tôi rất thích đọc sách, nghe nhạc và bơi lội. Xin cảm ơn.

Kết luận

Trên đây là các mẫu giới thiệu bản thân đi du học Hàn Quốc mà bạn có thể tham khảo. Ngoài giới thiệu bản thân về các mục kể trên, bạn có thể nói thêm về trình độ tiếng Hàn, kế hoạch học tập của bản thân trong tương lai hay vì sao bạn lại lựa chọn trường Đại học này tại Hàn Quốc. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có được sự chuẩn bị tốt nhất cho bản giới thiệu của mình và xin visa thành công.

Civilis Edu hiện tự tin là một trong những đơn vị đào tạo tiếng Hàn và tư vấn du học Hàn Quốc uy tín nhất tại Việt Nam.  Civilis luôn đem đến thông tin rõ ràng và rành mạch, giải pháp thực tế và cam kết thực hiện chính xác những mục tiêu đã đề ra.

 

Nếu các bạn đang có bất cứ thắc mắc nào về du học tại Hàn Quốc, đừng ngại liên hệ với civilis.edu.vn theo thông tin dưới đây:

Du Học Hàn Quốc Civilis

Trụ sở chính Hà Nội: Civilis Building, số 5 Đồng Me, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm

Chi nhánh HCM: B40 Bạch Đằng, phường 2, quận Tân Bình

Hotline: 077.444.0000 ( ZALO)

Email: [email protected]

Website: civilis.edu.vn

Facebook: Du học Hàn Quốc CIVILIS

Youtube:@DuhochanquocCivilis

------------------------------------------------------------------------------------------------------------